全国服务热线: 021-36162000
网站公告:
主营:广告扇,无纺布袋,纸袋,红包...
http://www.51shanzi.com.cn
来电咨询 News
当前位置: 主页 > 来电咨询 >
两个旅友分别唱了两首耳熟能详的流行歌后
添加时间:2017-10-09 23:12
今年七月去埃及旅游,除了经历了一次穿越时空的旅游外,还有幸认识了一位幽默诙谐又可爱的埃及小伙--导游李小龙(李小龙是他的中文名字),回来后一想起他那些搞笑的话,都会忍俊不禁,很想写一篇关于他的文字,埃及之旅的(二)就是专门为他预留的,拖到今天才付之行动。
  
  李小龙今年30岁,母亲是希腊人,父亲是埃及人,算是混血啦,所以没有埃及男人那样高大威猛,瘦小的身材,浓眉大眼,黑亮的头发,说起话来柔声细语,时不时的用手拢一下他的秀发,冷不丁的来一句:“我的妈呀!”我们几乎不相信这地道的东北话,竟出自于埃及小伙子之口,一种亲和力扑面而来,接触几个小时就像相识多年的老朋友,大家都亲切的喊他小龙。
  
  30岁的小龙,算上小打小闹已当了10年的导游,为了考到正规的导游证,在开罗大学学了四年的中文,又学了两年的埃及历史。主要接待中国内地和台湾的游客,他说他的收入在埃及算得上中上等,对自己现在的工作和生活很满足。
  
  小龙说他原本选修的是意大利语,他觉得意大利语就像唱歌一样,太动听啦!可是有一天,在学院偶遇了一位中国姑娘,那姑娘的美貌简直把他镇住了,只是一次擦肩,他却过目不忘,夜思暮想,最后决定要向姑娘表白。大声的说出:“我爱你”。他说如果用英语来表白姑娘当然听得懂,可不够浪漫,用埃及语也不够浪漫,只有用姑娘的母语中文来说,才够浪漫,也更能打动姑娘的芳心。可自己又不会说中文,那只有现学现卖,于是找到一位中国男留学生,说明缘由,那位男同学一本正经的对他说:i love you译成中文就是:“他妈的”。小龙很认真的反复练习记住了这句话。找了一个适当的时机,请姑娘到咖啡厅,落座后叫了两杯热咖啡,他正襟危坐,面带微笑,先是用英语把姑娘的美貌大加赞扬,话锋一转屏住呼吸说:“他-妈-的!”姑娘一愣,回敬了一句:“你他妈的!”,随后一杯热咖啡泼在小龙的脸上,小龙顾不上满脸的灼烫说道:“yes 他妈的”,“让你他妈的”,又一杯热咖啡泼在小龙的脸上,没等小龙缓过神来,姑娘已扬长而去。郁闷啊,不解啊,我有爱的权利啊,不接受就罢了,为什么用这种方式拒绝我呢?很快这件事在留学生中成了一段笑谈,小龙明白真相后,向姑娘做了诚挚的道歉,从那天开始,小龙下决心改学中文,才有了今天这份工作。大家问他和姑娘的恋情结果如何,他很坦然的回答:“没有结果,那姑娘太漂亮啦!如果嫁给了我,用你们中国的话来讲,叫一朵鲜花插在什么上。”众人齐说:“牛粪上!”。
  
  在参观卡儿耐克神庙的时候,有一副雕刻壁画,是公元前的一位王室贵妇,身穿吊带裙,他说我们埃及的女人,在公元前就设计出了这款衣裙,去年他去中国的时候,看到很多美妹还有人在穿,它的魅力足以证明我们先人的审美和智慧,问我们管这款衣服叫什么,我告诉他叫吊带裙。后来在埃及博物馆又见到这种着装的壁画,他又问这衣服叫什么来着,大家调侃他说:“小龙,你行不行啊,这么快就忘啦”。他傻笑着回答:“im sorry 我脑子进水啦”。脑子进水了的小龙为了挽回尴尬,在车上讨好我们说:我很喜欢你们这个团,我说什么都能认真地听,还和我互动,我非常高兴,为了感谢大家,给大家唱首歌。他唱了一首《时间都去哪了》,唱得字正腔圆,大家唏嘘不已,中间部分几乎是合唱,后部分大家还是留给小龙一个人唱,唱毕大家热烈鼓掌齐呼:“再来一首!”。小龙说可以但有一个条件,我唱完你们要有人接着唱,他唱的第二首歌是《月亮代表我的心》,可能是我的掌声热烈欢呼声高涨,他说等会儿后面的阿姨要唱一首的,等两个旅友分别唱了两首耳熟能详的流行歌后,他非要我唱,我唱的是《两只老虎》,可能是小龙没听过,有些疑惑的说:有这首歌吗?是不是在讽刺或挖苦我啊?我说:不是,这是一首儿歌,在中国小孩子都会唱的。他有些半信半疑,解释道:我不是不相信你,你们中国的语言太丰富了,一个意思有多种表达,我的中文水平是有限的,几年前我就被一个老兄给蒙了,接着给我们讲起了他的那段糗事。
  
  那年他带了个团,坐在第一排的一位中年男子,张口闭口的:我(cao),小龙不解其意,就问旁边的人,他为什么总说那句话,回答是:他有病别理他,可咋看他也不像有病的人啊。再一次听到这话后,小龙终于忍不住啦,悄悄问到:“哥们,这话是什么意思?”。“呵呵,这话就是,就是想念嘛,你看,我每到一个地方,看过之后都不会忘记,想念,就是非常想念。”啊,是这样啊,小龙信以为真。旅游结束告别的时候,小龙依次对每个人说告别语,本着女士优先的原则,先向两位美女道别,本想卖弄一下自己活学活用的中文水平,让他始料不及的结果是自己差点见上帝去。小龙又说,现在我全明白啦,还有什么靠、日的。